Jay LeBlanc, artist



En Français

I LIVE IN LITTLE BROOK, NOVA SCOTIA.
I SEE SALT WATER IN THE BAY FROM MY PROPERTY.
WATER MIXES INTO THE AIR AND FALLS TO THE GROUND.
WINDS COME AND GO.
THE SKY IS FULL OF STARS ON A CLEAR NIGHT.
THE AIR IS SALTY AND FRAGRANT.
SUN AND FOG AND RAIN AND SUN.
THERE IS LOTS OF VISUAL SPACE ON
CLEAR DAYS AND NIGHTS
NOT SO MUCH ON FOGGY OR CLOUDY ONES.
THE MACRO AND THE MICRO OF NATURE IS AT
MY FEET AND ALL AROUND ME
THE ENTIRE WORLD AND UNIVERSE ARE HERE.
I'M A LUCKY GAL AND I KNOW IT.
I AM GRATEFUL.
I AM LIVING UNDER THE SUN.

JE VIS À PETIT-RUISSEAU, EN NOUVELLE-ÉCOSSE.
JE VOIS L’EAU SALÉE DE LA BAIE DEPUIS MA MAISON.
L’EAU SE MÊLE À L’AIR ET TOMBE SUR LE SOL.
LES VENTS VONT ET VIENNENT.
LE CIEL EST PLEIN D’ÉTOILES QUAND LA NUIT EST DÉGAGÉE.
L’AIR EST SALÉ ET PLEIN DE PARFUMS.
LORSQUE LE CIEL EST CLAIR, LE JOUR COMME LA NUIT,
IL Y A PLEIN D’ESPACE VISUEL.
LORSQU’IL EST BRUMEUX OU NUAGEUX, IL Y EN A MOINS.
LA NATURE EST À MES PIEDS ET TOUT AUTOUR DE MOI, DANS SES DIMENSIONS MICROSCOPIQUE ET MACROSCOPIQUE.
L’INTÉGRALITÉ DU MONDE ET DE L’UNIVERS EST ICI.
JE SUIS UNE FILLE QUI A DE LA CHANCE ET JE LE SAIS.
JE SUIS PLEINE DE RECONNAISSANCE.
JE VIS SOUS LE SOLEIL.




gallery/studio: Sous le Soleil, 131 Cottreau Rd, Little Brook, NS, B0W 1Z0
phone: 902-769-0861





Visual Arts Nova Scotia

Baie Saint Marie

What'sThis?Productions


Labour of Light

An-Om-Ar

 


Jay LeBlanc, artist Jay LeBlanc, artist Jay LeBlanc, artist Jay LeBlanc, artist Jay LeBlanc, artist
swirl
three sisters
ellipse
portal
tide pool
Jay LeBlanc, artist Jay LeBlanc, artist Jay LeBlanc, artist Jay LeBlanc, artist Jay LeBlanc, artist
coming and going
haven
homme-age
la vie s'arrange
big hot sun